сӓрнӓш

сӓрнӓш

-ем

Г.

1. крутиться, вертеться, кружиться, оборачиваться, ходить, передвигаться вокруг чего-л.

Кечӹ семӹнь сӓрнӓш крутиться по часовой стрелке (букв. по солнцу);

куштылгын сӓрнӓш легко кружиться;

пӧрт йӹр сӓрнӓш ходить вокруг дома.

Пӧртӹштӹ шӹдӹр юк веле шакта, кыдыжын шӹдӹржӹ седӹрӓш вален кеӓӓт, ик вӓрӹшток шукы сӓрнӓ. [/i]А. Апатеев.[/i] В доме слышно жужжание веретен, чьё-нибудь веретено опускается на пол и долго кружится на одном месте.

2. ходить, бродить, передвигаться, курсировать

Ӹшкетӹн сӓрнӓш бродить одиноко;

солавлӓ йӹде сӓрнаш ходить по деревням;

шӹргӹ лошты сӓрнӓш бродить по лесу.

Цӹвӹвлӓ ялахайын сӓрненӹт. [/i]Н. Ильяков.[/i] Лениво бродили куры.

Дӓ ракета тӹштӹ кыткы нарӹ вӹсӓт Марсыш дӓ Венерыш мол, сӓрнӓт Тӹлзӹ дон Землянӓ лом. [/i]Н. Егоров.[/i] Множество ракет будут летать на Марс и на Венеру, будут курсировать между Луной и Землёй.

3. превращаться в кого-что-л; становиться (стать) кем-чем-л.

Ломыжыш сӓрнӓш превратиться в пепел;

пыракыш сӓрнӓш превратиться в пыль.

Попын «райжы» адыш сӓрнӓ. [/i]П. Першут.[/i] Поповский «рай» превращается в ад.

Тамара дон Григорий Иванов сӓрненӹт закон семӹнь мары-вӓтӹш. [/i]А. Канюшков.[/i] Тамара и Григорий Иванов по закону стали мужем и женой.

4. в сочет. с деепр. употр. для образования составных глаголов со значением:

1) распространения действия на ряд предметов

Ӱжӹн сӓрнӓш приглашать;

анжен сӓрнӓш осмотреть.

2) направление движения вокруг чего-л.

Кыргыжтал сарнӓш обежать;

куштен сӓрнӓш плясать.

3) передвижения, сопровождаемого каким-л. действием

Хытырен сӓрнӓш ходить и беседовать.

Составные глаголы:

– сӓрнен миӓш

Идиоматические выражения:

– вуй сӓрнӓ

– йӹлмӹ сӓрнӓ